Google Translate VS Bing Translator
Google Translate VS Bing Translator, Mana yang labih baik?
Kecepatan:
Dari
dua kalimat panjang yang dituliskan, mesin penerjemah Google berhasil
menerjemahkannya dalam waktu yang cukup singkat yaitu hanya membutuhkan
00:00:01 12 saja, sedangkan Bing membutuhkan waktu 00:00:01 76.
Akurasi (dari segi tata bahasa):
Dari
kalimat panjang di atas, Google Translate memberikan hasil yang
memuaskan dan lebih dekat dengan cara terjemahan manusia, sedangkan
dengan menggunakan Bing, pengguna masih harus memahami dahulu beberapa
kata bahkan kalimat yang dihasilkan karena ada sebagian yang tidak mudah
untuk dimengerti secara langsung.
Kelengkapan dan fitur lain:
Google Translate:
Ada lebih dari 60 bahasa di
dunia yang dapat diterjemahkan oleh Google Translate. Terdapat fitur
Listen, Phrasebook, Select All (untuk tujuan copy-paste) sampai dengan
Rating di dalamnya. Untuk menghapus kalimat yang ingin diterjemahkan,
penggunanya cukup menekan tombol X saja.
Bing:
Mesin
penerjemah besutan Microsoft ini hanya memiliki 44 bahasa di dunia.
Uniknya, dalam Bing Translator terdapat juga bahasa Klingon yang menurut
tulisan di Wikipedia adalah spesies fiksi dari film Star Trek. Untuk
menghapus semua tulisan yang ingin diterjemahkan, penggunanya cukup
menekan tombol Clear All. Bing memiliki fitur yang lumayan lengkap
dibandingkan dengan Google Translate. Memang beberapa fitur mirip dengan
mesin yang dipunyai Google Translate, namun Bing juga dilengkapi dengan
mesin pencarian sampai dengan tombol email.
Dari head-to-head
secara singkat ini, untuk segi kecepatan dan akurasi terjemahan, Google
Translate lebih disarankan karena lebih baik. Namun untuk kelengkapan
fiturnya, Bing memiliki beberapa ragam fitur yang tidak dipunyai Google
Translate.
Labels: Other
Rules?
Gak suka sama blogku? Atau peraturannya? CTRL + W aja..^^
Comment :
Gunakan bahasa yang familiar, baik, dan benar.
Dilarang menggunakan bahasa yang kasar atau yang menyinggung hati.
Kalian boleh commentar sebanyak-banyaknya, asal jangan yang aneh-aneh dan nyambung dengan post-nya.
Usahakan jangan anonim, jika terpaksa maka masukkan nama kalian dikolom komentar.
Chat Box :
Kalian bisa mempromosikan blog kalian disini dan juga bisa merequest tutor, freebies, cursor, dll.^^
Pake URL Blog mu bukan E-mailmu agar aku juga bisa lihat blogmu.^^
Pake URL Blog mu bukan E-mailmu agar aku juga bisa lihat blogmu.^^
Tanya atau minta bantuan ke aku lah jika kamu enggak mengerti^^
Jangan pake kata "gw-lo" karena aku enggak biasa ngomong kayak gitu.
Exchange Link :
Bilang ke aku lewat cbox^^
Maaf banget kalau aku lupa atau terlambat pasang link blogmu, karena bisa aja aku lupa.
Harap sabar ya, percayalah kalau aku akan masang banner sama link kamu.
Kalau kamu hapus link aku, otomatis, aku juga hapus link mu dan aku tanya kenapa kamu hapus banner &link aku?
Kalau kalian liat link kalian gak ada di blog aku, itu blog aku lagi mengalami masa perbaikan tampilan. Nanti akan ku pasang kembali setelah selesai.
ASK.FM :
Kalau kamu punya akun ask.fm , harap jangan anonim.
Kalau kamu enggak punya ask.fm, kamu taruh nama kamu.
Kamu bisa nanya-nanya tentang aku, atau req tutobies.
Gunakanlah bahasa yang baik, benar dan yang aku menger
Jangan hina aku atau blog aku kalau aku gak ada salah.:'(
Ciri Blogku :
Nama Blogku itu PinkCherry. Nama awal blog ini adalah CindyzBaekyeolz.
Blogku ini tampilan warnanya itu serba pink. Sebenarnya aku gak terlalu suka sama warna pink, tetapi biru, abu-abu.
Blog ini beserta templatenya dibuat oleh aku, Cindy Monica pada tanggal 24 September 2012
I'm Sorry, jika blog ini berisik karena instrment. Itu karena aku suka banget denger musik begituan. Kalau kalian gak suka matiin aja^^
Mohon JANGAN PAGE SOURCE aku! Please, aku susah-susah ngedesain skin ini.
Jangan samakan templateku dengan template blog kalian, warnanya, bentuknya. Pokoknya jangan! Entar kalian bilang aku copas blogskin kalian.:(
Aku bisa tau siapa saja yang mengbuka Page Source. So, jika ketahuan maka akan ku omelin kamu! :p
Other :
Izin terlebih dahulu jika ingin re-post lewat Cbox, atau ASK.FM. Tunggu sampai aku mengijinkannya.^^
Sertakan creditnya, Nama blog dan Link Blogku, jika ingin re-post!^^
Kalau di postku ada tulisan credit, mohon jangan dihilangkan, karena itu sumber aslinya.^^
CTRL + C = Copy.
CTRL + V = Paste.
CTRL + F = Find.
0 Comments:
Post a Comment